رمانى الدهر بالارزاء حتى
فؤادى فى غشاء من نبال
فصرت اذا اصابتنى سهام
تكسرت النصال على النصال
Ramâniddehru bil erzêi hettê,
Fuêdî fî ğîşêin min nibêlin
Fesırtu ize asâbetni sihemün,
Tekesseret in nisâlü alennisâli.
Zaman felek ve kader okları (Aslında zaman yüce Allah'ın tasarrufundadır ve her şey yüce Allah'ın iradesiyle vuku bulmaktadır) bana öyle musîbet okları fırlattı (lar) ki, bu musibet okları gönlümü kuşatıp örttü, attık bundan sonra o hale geldim ki, bana bir ok atıldığı zaman gönlüme, kalbime, değmeden, daha önce çokça atılıp gönlümü kuşatan oklara isabet edip kırılıyor ve geri dönüyor.
Şâir yukarıda geçen şiirinde musîbetten, imtihandan,hayatın zorluklarından, Sultan'ın zorbalıklarından bahsediyor.
İmtihan zor geçebilir, kolay geçebilir, sınav soruları çetin olabilir, kolay da gelebilir, herkesin imtihanı aşağı yukarı ayrıdır, bir ferdin, âilenin, toplumun, milletin, ümmetin imtihanları zorluk ve kolaylık açısından aynı olmayabilir.
İlk günden beri tarih boyunca insanlık fiziki, rûhî dînî ve ekonomik musîbetleri çok yaşadı, her anlamda âdetâ ağır,orta ve hafif şiddette depremler yaşadı.
Peki bu ümmet (Özellikle icabet ümmeti, biraz da hidayet ümmeti) İnaç, ahlak, İslam'ı yaşama, müslümanların bir ve beraber olmaları konusunda, tefrikaya düşmeleri ve düşmanlarıyla beraber hareket etmeleri ve benzeri hayatî konularda depremler yaşadı mı yaşamadı mı? Keşke yaşamadı diyebilseydik, heyhat hem de çok depremler yaşadı.
Şairin dediği gibi artık bu ümmet kendisine fırlatılan okların bile kimden ve hangi taraftan kaç şiddetinde olduğunu bile farkedemez hale getirildi.
من يهن يسهل الهوان عليه
ما لجرح بميت ايلام
Men yehün yeshül il hevênu aleyhi,
Me licurhin bı meyyitin iylêmün.
Basit ve pasif olmaya gönüllü olana pasiflik olağan ve kolay gelir, ölünün, vücuduna sokulan bir yaralayıcı aletin artık ona acı vermediği gibi.
Bu konuda bir şairimizin şu mısraları ile yazımızı bitirelim:
Sensizlik depremiyle hancı düştü, hân düştü.
Mazluma sürgün evi zalime cihan düştü.
Sana meftun ve hayran sana râm olanlara
Bir belâ tünelinde ağır imtihan düştü.
Allahım! Bizlere ve vefat eden bütün din kardeşlerimize kuşatıcı rahmetinle rahmet eyle, musibetlere karşı sabır ver, sabra ecir ihsan eyle.
ÂMÎN.
YORUMLAR