ALLAH MI, TANRI MI?
Düşüncelerimden dolayı kimi zaman eleştiriler alıyorum ki hakaret ve küfür içermediği sürece de bunu anlayışla karşılıyorum. Mesela en çok itiraza maruz kaldığım noktalardan birisi çoğu kere “Allah” kelimesini kullansam da, bazen onun yerine “Tanrı” kelimesini kullanıyor olmamdır. Elbette bazı eleştirileri ciddiye alıp düşünüyor, bazılarına ise gülüp geçiyorum. İşte bu “Tanrı” takıntısı onlardan birisi…
Neden güldüğümü söyleyeyim: Türk toplumu olarak biz İslâm’la bilinenin aksine Araplar değil İranlılar aracılığıyla tanıştık. Dolayısıyla da bu dini büyük oranda Araplardan değil İranlılardan öğrendik. Daha açık söyleyeyim, bizler Şii olarak İslâmi hayatın içinde yerimizi aldık ki Nizamiye medreseleri Türk toplumunu Sünnileştirme projesinin bir parçasıdır.
Bu durumun doğal bir sonucu olarak da bizim dini jargon ve kültürümüzde Arap değil, İran/Fars ve dolayısıyla Şiî etkisi çok daha fazladır. O yüzden hep söylerim, her Müslüman Türk % 50 oranında Şiî’dir. Onu da geçtik, Kuran’daki temel kavramların birçoğu da zaten Arapça değil, İbranice veya farklı dil kökenlidir.
Buradan hareketle; dilimize pelesenk ettiğimiz ve tamamıyla Farsça olan Huda, peygamber, namaz, abdest, oruç, minare, şadırvan, pir, derviş, molla, hoca, dergâh, çarşaf ve daha birçok kelimeyi kullanıyoruz bir şey olmuyor da, Türkçe “Tanrı” kelimesini kullanınca neden günah oluyor gerçekten anlamıyorum!
Diyeceksiniz ki “ama hocam Kuran’da yaratıcıyı ifade etmek üzere özel isim bağlamında ‘Allah’ olarak kullanılmış…” İyi de Allah kelimesinin, İsrailoğulları’nın kendi kutsallarını, yani Tanrılarını ifade etmek içine “Elohim” kelimesinden geldiğini neden göz ardı ediyorsunuz? Elohim, eloh, alaha, el-ilah ve olmuş sana “Allah!”. Keza “Allah” kelimesi oldu gibi, “Rab” kelimesi de İbranicedir.
Demem odur ki; kendisine Arapça, Farsça veya İbranice hitap ettiğinizde kızmayan Allah, emin olun ki Türkçe olarak çağırdığınızda da kızmayacaktır. Bırakın O’na Aryanlar “Dyaeus Pitr”, Çinliler “Tian”, Araplar “Allah”, Batılılar “God”, Türkler de “Tanrı” desin. Önemli olan ona verdiğiniz isim değil niteliklerdir. Kabukla uğraşmayı bırakın lütfen!
YORUMLAR